Полиция будет сканировать прохожих
Полиция будет использовать технологию распознавания лиц для сканирования прохожих на улице, чтобы проверить, не являются ли они преступниками. Группа по защите гражданских свобод Big Brother Watch пообещала бороться с внедрением…
Европарламент одобрил соглашение по Brexit
Комитет Европарламента по конституционным делам на экстренном заседании поддержал соглашение по Brexit. ЕС завершит ратификацию документа после голосования Европарламента 29 января на пленарном заседании. Это позволит Великобритании покинуть Евросоюз 31…
Facebook планирует создать тысячу новых рабочих мест
Facebook планирует создать ещё 1000 человек к концу 2020 года в Лондоне. Большая часть принятых на работу будет заниматься технологиями удаления вредоносного контента в социальной сети. Facebook сообщила, что более…
Королева Елизавета II подписала билль о выходе страны из ЕС
Королева Елизавета II подписала билль о выходе страны из Евросоюза, подготовленный премьер-министром Борисом Джонсом. Таким образом документ стал законом. Обе палаты парламента одобрили билль еще 22 января, сам Brexit намечен…
Палата лордов утвердила законопроект по Brexit
Палата лордов парламента утвердила законопроект о выходе страны из Европейского Союза. Теперь законопроект должен поступить на подпись Ее Величеству королеве Елизавете II. Великобритания покинет ЕС 31 января, после чего начнется…
Неопознанную тушу вынесло к берегам острова Уайт
На острове Уайт обнаружили тушу огромного неопознанного животного, которую вынесло на берег приливом. Светлую глыбу размером с автомобиль заметил 42-летний житель города Ярмут Тим Картер, который гулял с собакой по…
В Халле решили выплачивать каждому жителю £100 в неделю
Власти города Халл (Кингстон-апон-Халл, графство Ист-Райдинг-оф-Йоркшир) планируют платить каждому жителю от £50 до £100 в неделю вне зависимости от их дохода. Халл станет первым городом в стране, который ввел «безусловный…
В Южном Глостершире начали тестировать беспилотный общественный транспорт
В графстве Южный Глостершир начали тестировать беспилотные «автобусы». Сначала транспорт будут испытывать на закрытой территории торгового центра, а затем выведут на дороги общего пользования. В торговом центре Cribbs Causeway начали…
Джонсон надеется увеличить инвестиции в Африку после Brexit
Премьер-министр Борис Джонсон заявил, что Великобритания и Африка предпринимают первые шаги на пути нового партнерства между своими народами. Джонсон заявил о том, что он рассчитывает на дальнейшее укрепление сотрудничества с…
Centrica и Sonnen объявили о создании виртуальной электростанции
Энергопровайдер Centrica и немецкая компания Sonnen, специализирующаяся на «умных» решениях по хранению энергии, объявили о создании новой виртуальной электростанции на базе облачной платформы. В рамках сотрудничества с Sonnen мы смогли…
Правительство одобрило новый законопроект о фермерских хозяйствах
В приоритете по выплатам таких платежей окажутся экологические проекты. В соответствии с субсидиями ЕС фермеры в Великобритании пока получают выплаты в размере £3 миллиарда в год. Эксперты предупреждают, что после…
Женщину оштрафовали на £20 000 за кормление соседского кота
Жительница Лондона Николь Лесбирел дорого поплатилась за свою любовь к животным. Владельцы животного оказались крайне ревнивыми. Все началось в 2014 году, когда Джеки и Джон Холл завели кота по имени…
Организация Greenpeace попала в список экстремистских организаций
В рекомендации по борьбе с экстремистскими движениями, такими как неонацистские группировок также включены Greenpeace, организация по защите прав животных PETA и ряд других движений. Подразделение полиции по борьбе с терроризмом…
Граждан ЕС не будут депортировать после июня 2021 года
Граждан стран Евросоюза не будут автоматически высылать из страны после завершения крайнего срока подачи заявлений на получение новых документов (settled, pre-settled status) 30 июня 2021 года. Об этом заявил в…
Женщина печет реалистичные 3D-торты
Женщина из графства Ланкашир забросила работу визажистом после того, как нашла свое истинное призвание. 28-летняя Молли Роббинс Молли делает невероятно реалистичные 3D-торты и пирожные с животными, которые выглядят очень натурально,…
Ураган снес крышу жилого дома
На Соединенное Королевство обрушился ураган «Брендан». Мощные порывы ветра сорвали большой участок крыши с жилого дома в городе Слау (графство Беркшир). Инцидент произошел на центральной улице Хай-стрит. Под обломками крыши…
Brexit отметят речами, музыкой и звоном курантов
Британцы отпразднуют последние минуты в составе Евросоюза на главной площади Лондона. Лидер партии Brexit Party Найджел Фараж получил одобрение на проведение вечеринки перед парламентом с речами, музыкой и, возможно, звоном…
Flybe получила льготы от правительства
Авиакомпания Flybe и правительство 14 января вечером достигли соглашения о продолжении операций крупнейшим региональным перевозчиком в Европе. Переговоры касались вопроса получения налоговой льготы за вылет из Великобритании (Air Passenger Duty)…
Мать двоих детей купила бананы, которые кишели тропическими пауками
Молодая мама из города Монктон (графство Пембрукшир, Уэльс) заказала бананы в супермаркете Asda и столкнулась с нашествием пауков. 21-летняя Холли Крэй рассказала, что пауки появились из лопнувшей кожуры бананов. По…
Стерджен назвала неразумной позицию парламента по вопросу независимости Шотландии
Первый министр Шотландии Никола Стерджен заявила, что считает позицию парламента по проведению референдума о независимости Шотландии неразумной и разрушительной. Об этом глава Шотландской национальной партии (SNP) написала во вторник в…