Хакеры атаковали автоматы по продаже железнодорожных билетов
Автоматы самообслуживания по продаже проездных билетов, установленные на станциях железнодорожного перевозчика Northern, подверглись, предположительно, кибератаке с применением вирусов-вымогателей. По версии Northern, оказывающего услуги на севере Англии, хакеры атаковали серверы, на…
Столкнувшиеся роботы вызвали пожар на складе «Ocado»
На складе продовольственного онлайн-супермаркета «Ocado» произошел пожар из-за роботов. Как сообщили в компании, 3 робота в складской системе столкнулись, после чего возник пожар. Несмотря на автоматическую систему пожаротушения, потребовалось участие…
Найден способ определения тяжести коронавируса COVID-19 по слюне пациента
Ученые из Университета Суррея разработали метод, позволяющий предсказывать степень тяжести коронавируса по наличию в слюне пациента особых маркеров. Чтобы узнать прогноз, больному достаточно плюнуть в емкость. Биоматериал проанализируют, что займет…
Строительство гигафабрик обойдется налогоплательщикам в «миллиарды фунтов»
Комитет по экологическому аудиту Палаты Общин сообщил, что планы правительства по созданию 5 гигафабрик необходимо ускорить, поскольку торговые соглашения с Евросоюзом по «правилам происхождения товара» начнут действовать с 2027 года,…
«Вам теперь все можно, но для этого вам ничего нельзя»
Сегодня, 19 июля, в Англии прекратили действовать ограничения, введенные из-за пандемии коронавируса. Ношение масок и социальное дистанцирование стало необязательным, ночные клубы могут открыться вновь, а самоизоляция при близком контакте с…
Пещеры Анкор Черч оказались раннесредневековой кельей
Пещеры «Якорной церкови» (Анкор Черч) в графстве Дербишир были домом свергнутого англосаксонского короля Нортумбрии, правившего в IX веке, заявили археологи Королевского сельскохозяйственного университета (Royal Agricultural University, RAU) Пещеры были высечены…
Власти подсчитали сумму оставшихся обязательств перед ЕС
Правительство оценило сумму финансового урегулирования после выхода из Европейского союза (Brexit) в £37,3 миллиарда, сообщил парламенту главный секретарь казначейства Ее Величества Стив Барклай. Это существенно меньше суммы, посчитанной Брюсселем. Там…
Великобритания первой в мире введет налог на продажу сахара и соли
Власти введут налог на сахар и соль. Это поможет бороться с ожирением в стране, а также даст возможность предоставлять бесплатное школьное питание и поддержит беднейшие слои населения, считают авторы «Национальной…
Вакцина от менингита в форме капель для носа прошла испытание
Исследователи из Университета Саутгемптона разработали вакцину, которая защищает от менингита. Вакцина сделала в виде назальных капель. Основой для капель стали бактерии Neisseria lactamica, которые были обезврежены и не смогут нанести…
Задержаны два человека за расистские оскорбления в адрес игроков сборной Англии
Полиция задержала 2 человек за расистские оскорбления в соцсетях в адрес игроков сборной Англии после финального матча чемпионата Европы — Евро- 2020 против команды Италии. По имеющейся информации, правоохранительные органы…
В Лондоне при поддержке мэра Хана нарисовали мурал с Саутгейтом, Стерлингом и Кейном
В столице решили поблагодарить сборную Англии за выступление на Евро-2020. В столице нарисовали граффити, на котором изобразили главного тренера команды Гарета Саутгейта, форварда Гарри Кейна и вингера Рахима Стерлинга. На…
Молния ударила в двух сестер и брата, которые делали селфи во время грозы
В районе замка Молси, неподалеку от дворца Хэмптон-корт (Юго-запад Лондона), молния ударила в двух сестер и брата, которые делали селфи во время грозы. Рейчел, Изобель и Эндрю Джобсон отправились на…
Англиканская церковь извинится перед евреями
Англиканская церковь принесет извинения евреям за антисемитские законы, принятые еще в XIII веке. Речь идет об официальном акте покаяния. Оно состоится в 2022 году и будет приурочено к 800-летию Оксфордского…
Джонсон пообещал штрафовать не удаляющие расистские сообщения
По словам премьер-министра Бориса Джонсона, правительство готовит законопроект, направленный на борьбу с расизмом в Сети. Джонсон отметил, что накануне уже провел встречу с представителями Facebook, Twitter, TikTok, Snapchat и Instagram.…
Ямайка потребует от Британии компенсацию за работорговлю
Правительство Ямайки подаст в суд на Соединенное Королевство и Ее Величество королеву Елизавету II за то, что они несут ответственность за трансатлантическую работорговлю с XVII века до начала XIX века,…
Принц Чарльз отказался от ужина с сыном Гарри
Старший сын Ее Величества королевы Елизаветы II принц Чарльз отказался ужинать со своим младшим сыном принцем Гарри. Принц Уэльский в последний момент передумал разрешать конфликт с наследником. В начале июля…
Правительство собралось отменить COVID-меры, несмотря на прирост числа больных
Власти в понедельник заявили, что Англия в конце этой недели перейдет к финальной стадии снятия ограничений мер из-за COVID-19. Никогда не будет идеального времени для этого шага, потому что мы…
В столице после финала Евро-2020 произошли столкновения между фанатами
Сборная Англии по футболу в финале чемпионата Европы на стадионе «Уэмбли» уступила Италии, что привело к столкновениям фанатов двух стран. Полиция заявила, что в результате беспорядков арестованы 86 человек. Одновременно…
Принца Джорджа могут отправить в Беркшир
Старшего сына принца Уильяма и Кейт Миддлтон после восьмого дня рождения могут отправить на учебу из Лондона в частную школу Ладгроув в графстве Беркшир. В этом учебном заведении по очереди…
Судьбу принца Гарри и Меган Маркл определит крещение дочери
Королевский эксперт Даниэла Элсер считает, что принц Гарри и Меган Маркл стоят перед трудным выбором после рождения дочери Лилибет. По мнению Элсер, решение о крещении новорожденной дочери принца Гарри и…