Королева Елизавета II призвала поданных сделать прививку от коронавируса
Королева Елизавета II обратилась к поданным с призывом последовать ее примеру и вакцинироваться от коронавируса. Об этом Ее Величество заявила в ходе беседы с руководителями программы массовой вакцинации в Англии,…
Джонсон ответил на письмо парикмахера, предложившего ему стрижку
Премьер-министр Борис Джонсон ответил на письмо 19-летнего парикмахера-стажера, который предложил сделать ему стрижку. Письмо Джонсону написал студент колледжа из города Тетфорд (Норфолк) Джек Дженкинс. Молодой человек пытался практиковаться в стрижке…
Спикер Палаты лордов ушел в отставку
Спикер Палаты лордов Норман Фаулер подал в отставку, чтобы сосредоточиться на кампании по борьбе со СПИДом. 83-летний барон Фаулер заседал в парламенте более 50 лет, а с 2016 года возглавлял…
Джонсон учредил комитет по сохранению Соединенного Королевства
Комитет по сохранению Соединенного Королевства появится в кабинете министров, 25 февраля передает источники в правительстве. Премьер-министр Борис Джонсон не готов делегировать такие важные полномочия и сам возглавит новый комитет, который будет…
Уровень угрозы понилизи в связи с коронавирусом
Правительство понизило уровень угрозы, исходящей от пандемии коронавируса, с максимального пятого уровня до четвертого. Риск перегрузки Национальной службы здравоохранения (National Health Service, NHS) снижается. Sky News Уточняет, что «четвертый уровень»…
В Шотландии разгорелся политический скандал накануне ключевых выборов для Британии
Первый министр Шотландии Никола Стерджен увеличила свою популярность во время Brexit и пандемии коронавируса, а ее Шотландская национальная партия (Scottish National Party, SNP) имеет неоспоримое лидерство по результатам предварительных опросов,…
В парламенте не допустили к дебатам парламентария, надевшего свитер
Член Палаты общин Джонатан Галл, который позволил себе явиться на онлайн-заседание палаты в повседневном свитере вместо обязательного строгого костюма, был лишен права участвовать в дебатах. Этот случай не первый. Ряд…
Аэропорт Хитроу потерял £2,8 миллиарда
Убытки в размере £2 миллиардов понес крупнейший международный аэропорт Хитроу в 2020 году. Такое плачевное состояние вызвано тем, что число пассажиров во время пандемии коронавируса упало до уровня, в последний…
Туризм может возобновиться уже в мае
Правительство запустит с 8 марта четырехэтапный план по выходу из всеобщего национального карантина из-за пандемии коронавируса и распространения нового штамма вируса. Туристы смогут посещать Великобританию с 17 мая, на третьем…
Джонсон назвал этически сложным вопрос о введении паспортов вакцинации
Этическая сторона вопроса о введении паспортов вакцинации против коронавируса требует тщательного изучения, заявил премьер-министр Борис Джонсон 23 февраля в эфире телеканала Sky News. Это нечто совершенно новое для нашей страны, где…
Копье с гипсовой головой Тэтчер установили ночью около ее дома
Голову бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер из гипса установил Марк Робла на пьедестале будущего памятника политику около ее дома в городе Грантем (Линкольншир). Инсталляция представляет собой гипсовую голову Тэтчер, надетую на…
Лондон согласился отложить до апреля ратификацию торговой сделки с Брюсселем
Официальный Лондон согласился отложить до апреля ратификацию соглашения о формате будущих отношений и свободной торговле с Брюсселем. Об этом говорится в письме, которое во вторник направил заместителю председателя Еврокомиссии Марошу…
К концу июля 2021 года в Британии будет вакцинировано 80% жителей
Всем взрослым жителям Британии будет предложена первая доза вакцины от коронавируса к концу июля, заявил премьер-министр Борис Джонсон. Мы будем стремиться предложить прививку каждому взрослому до конца июля, помогая наиболее…
Карантинные ограничения начнут снимать 8 марта
Введенные карантинные меры из-за распространения пандемии коронавируса, начнут снимать 8 марта, сообщил премьер-министр Борис Джонсон. По словам Джонсона, власти будут осторожно снимать ограничения, однако угроза распространения коронавируса в стране остается…
Верховный суд признал водителей Uber полноправными сотрудниками компании
Американский сервис по заказу такси и доставке еды Uber Technologies проиграл апелляцию в Верховном суде, который признал работающих на нее водителей сотрудниками, а не самозанятыми лицами. Верховный суд оставил без изменения…
Ее Величество королева Елизавета II разъедется с мужем принцем Филиппом после его дня рождения
После дня рождения герцога Эдинбургского принца Филиппа, королевская пара может вернуться к жизни в отдельных резиденциях. Напомним, что во время пандемии королева Елизавета II со своим мужем принцем Филиппом жили…
В Уэльсе нашли древнее поселение
В городе Рудлен (Денбишир, Уэльс) на месте будущего строительного участка обнаружили более 300 орудий и артефактов каменного века. Археологи пришли к выводу, что это стоянка древних людей, живших 9 000…
Взрыв газа разделил жилой дом на пополам
В городке Бери (Рамсботтом, Большой Манчестер) произошел мощный взрыв в одном из районов. Из-за утечки бытового газа рухнула часть жилого дома. Из-за утечки бытового газа рухнула часть жилого дома. Ударная…
В правительстве появился ответственный за отношения с ЕС
Экс-переговорщик по Brexit на переговорах с Европейским союзом лорд Дэвид Фрост войдет в кабинет министров, возглавит Совет партнерства и будет отвечать за будущие отношения Великобритании с ЕС. Это назначение означает,…
В Северной Ирландии отменили заказы на 100 000 деревьев
Покупатели из Северной Ирландии отменили заказы почти на 100 000 саженцев деревьев, выращиваемых в Великобритании. Это произошло из-за ограничений, вступивших в силу после выхода Великобритании из Европейского союза (Brexit). Самые крупные…