В Бристоле переименовали концертный зал, названный в честь работорговца

Концертный зал Colston Hall в городе Бристоль (Эйвон), названный в честь зарабатывавшего на работорговле английского купца и филантропа Эдварда Кольстона (1636-1721), переименован в Bristol Beacon.

Мы знаем, что ранее использовавшееся в названии нашего концертного зала имя работорговца Эдварда Колстона означало, что не все горожане могли чувствовать себя желанными гостями внутри него. А если мы не можем поделиться со всеми удовольствием от прослушивания живой музыки, значит, пришла пора что-то изменить, – говорится в сообщении, опубликованном в среду на сайте учреждения.

Авторы подчеркивают, что учреждение больше не может носить имя человека, игравшего заметную роль в торговле рабами, а смена названия – это «шанс внести свой посильный вклад в построение более справедливого и равноправного общества». В обсуждениях, связанных с выбором нового названия для зала, приняли участие более 4 000 человек.

В июне 2020 года сторонники движения Black Lives Matter скинули стоявшую в Бристоле статую Кольстона в реку. Городские власти приняли решение достать ее из воды и отправить в музей.