Правительство собирается платить £500 всем с положительным тестом на коронавирус, за самоизоляцию
Жителям страны с положительным тестом на коронавирус, предложили единовременно выплачивать £500 за самоизоляцию. Такое решение правительство рассматривает на фоне распространения пандемии коронавируса. Недавний правительственный опрос показал, что только 17% с…
Столичная полиция нашла крупную ферму каннабиса в финансовом центре
Полиция Лондона обнаружила ферму по выращиванию каннабиса в историческом финансовом районе столицы. В полиции сообщили, что 826 растений марихуаны были обнаружены в здании недалеко от Банка Англии. Ранее в полицию…
Тысячи домов эвакуированы из-за шторма и наводнения
Тысячи жителей были эвакуированы из своих домов в результате наводнения в центральных графствах страны, вызванного штормом «Кристоф». По данным местных властей, в Большом Манчестере срочная эвакуация требуется из 2 000…
Тереза Мэй написала статью о потере «морального лидерства»
Великобритания потеряла «моральное лидерство» при премьер-министре Борисе Джонсоне из-за угроз нарушить международное право при переговорах по Brexit и о сокращении иностранной помощи. Об этом заявила в своей статье бывший премьер-министр…
Музыканты возмущены соглашением по Brexit, усложняющим гастроли в ЕС
Сэр Элтон Джон, Стинг, Роджер Уотерс из Pink Floyd и Роджер Тейлор из Queen, участники групп Iron Maiden, Radiohead и Sex Pistols, всего более сотни музыкантов написали правительству возмущенное письмо…
Отец Меган Маркл рассказал в суде, почему обнародовал ее личное письмо
Меган Маркл судится с таблоидом Mail on Sunday за публикацию личного письма отцу, которое она отправила летом 2018 года, после череды громких семейных скандалов. 19 января Томас Маркл выступил в…
Глава министерства здравоохранения ушел на самоизоляцию
Министру здравоохранения Мэттью Хэнкоку пришлось уйти на самоизоляцию вследствие контакта с инфицированным коронавирусом. Прошлой ночью приложение NHS COVID-19 предупредило меня о необходимости самоизолироваться, поэтому я останусь дома до воскресенья, –…
Рыбаки бастуют у резиденции Джонсона
Рыбаки провели автопробег на грузовиках против некомпетентности правительства. В демонстрации вблизи от здания Даунинг-стрит, 10 резиденции премьер-министра приняли участие 20 грузовиков с транспарантами. Недовольство рыбаков вызывает некомпетентность чиновников и многочисленные…
Надувная фигура Трампа вошла в коллекцию Музея Лондона
Гигантская надувная фигура президента США Дональда Трампа, изображающая американского лидера ребенком в подгузнике с мобильным телефоном в руке, стала частью коллекции Музея Лондона. В музее заявили, что воздушный шар присоединится…
К 2025 году на улицах появятся зарядные станции для электромобилей
Около 126 местных советов графств не планируют устанавливать станции для электромобилей в ближайшие 4 года. Большинство советов графств планируют установить 9 317 уличных зарядных устройств для электромобилей до 2025 года,…
Массовая вакцинация ограничена производством
В среду, 13 января, премьер-министр Борис Джонсон настоял на том, что ускорит программу вакцинации против коронавируса после того, как министры заявили, что ее сдерживают возможности фармацевтических компаний, производящих дозы препаратов.…
Население Британии за 2020 год сократилось на 1,3 млн человек
Население страны за время пандемии коронавируса сократилось более чем на 1,3 миллиона человек, свидетельствуют данные «Центра передового опыта в области экономической статистики» (Economic Statistics Centre of Excellence, ESCoE). По оценкам…
Опрос показал, жители каких стран больше всего хотят привиться от коронавируса
Британцы, датчане и тайцы возглавляют список стран желающих вакцинироваться от коронавируса, меньше всего желающих во Франции и Польше, свидетельствуют данные опроса, проведенного компанией YouGov. Расширенный опрос проводился с 11 ноября…
Сбой привел к удалению 150 тыс. данных подозреваемых из базы данных полиции
Правительство оценивает возможные последствия «технической ошибки», из-за которой из полицейской базы данных были удалены 150 000 записей, в том числе отпечатков пальцев подозреваемых, образцов ДНК и информация об арестах. В…
Племяннику королевы Елизаветы II грозит тюрьма за попытку изнасилования
Внучатый племянник Ее Величества королевы Елизаветы II признал себя виновным в попытке изнасилования. Ему грозит до 5 лет тюремного заключения. Инцидент произошел в феврале 2020 года в родовом поместье семьи…
Умер владелец Telegraph миллиардер Дэвид Баркли
Миллиардер и совладелец газеты Daily Telegraph миллиардер Дэвид Баркли скончался в возрасте 86 лет после непродолжительной болезни. Баркли ушел из жизни в минувшее воскресенье, 10 января. Соболезнования в связи со…
Принцы Уильям и Гарри помирились после затяжной ссоры
Принцы Уильям и Гарри были в ссоре почти год. Отношения между братьями испортились после того, как в 2020 году принц Гарри принял решение уйти из королевской семьи. Близкие семьи говорили,…
Всем прибывающим в Великобританию тест на коронавирус обязательный для въезда
Новые правила въезда вступят в силу с 15 января. Согласно новым правилам все планирующие въехать в Великобританию должны будут предъявлять результат теста на коронавирус для получения разрешения на въезд, сделанный…
Из-за бесплатных обедов для школьников разгорелся скандал
Когда говорят о бесплатных обедах для школьников, речь идет о наборах продуктов, которые сейчас, во время очередной изоляции, рассылают в помощь нуждающимся. Как правило, занимаются этим частные компании по контрактам…
Вокалист панк-рок-группы Senseless Things найден мертвым
Вокалист и лидер панк-рок-группы Senseless Things Марк Кедс был найден мертвым в своем доме, он скончался в возрасте 50 лет. О смерти лидера группы сообщил гитарист Бен Хардинг в Facebook.…