Правительство выделит £40 млн пабам, которые закроются на время карантина
Правительство разработало программу поддержки для пабов, пострадавших во время всеобщего национального карантина из-за пандемии коронавируса. Деньги будут переданы местным властям, которые перед Рождеством выдадут разовые гранты пабам, продающим напитки на…
Впервые за 33 года Ее Величество сменила место празднования Рождества
В этом году королева Елизавета II отпразднует Рождество в Виндзорском замке, а не в традиционном поместье Сандрингем (Норфолк). Об этом сообщила пресс-служба Букингемского дворца. Такое решение было принято после консультации…
Слуга Ее Величества обокрал Букингемский дворец и придворных
Сотрудник официальной резиденции Ее Величества в Лондоне похитил из Букингемского дворца десятки предметов, стоимость которых оценивается в £100 000. 37-летний Адамо Канто работал в Букингемском дворце около 5 лет. Во…
В столице установили 25-метровую рождественскую ель
В центре столицы установили 25-метровую рождественскую ель, которую специально привезли из Норвегии. Праздничные огни на главной елке страны зажгут в четверг. Из-за пандемии коронавируса это произойдет в онлайн-режиме. Getty Getty…
Доуден призвал Netflix добавить в сериал «Корона» пометку о вымысле
Министр цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта Оливер Доуден призвал Netflix предупреждать зрителей, что показанная в сериале «Корона» (The Crown) история отношений принца Чарльза и принцессы Дианы – художественный вымысел,…
В озере Лох-Несс обнаружили гигантскую колючую форель
Шотландским ученым удалось выловить «лох-несское чудовище» из озера Лох-Несс, рыбу которую впоследствии назвали за ее внешний вид. До сих пор рыбу считали неуловимой, а увидеть ее удавалось лишь во время…
Деду Морозу разрешили не носить маску
Власти страны разрешили «Батюшке Рождеству» (Father Christmas) не носить маску, но запретили детям сидеть у него на коленях. Об этом заявил официальный представитель канцелярии Даунинг-стрит 10. Мы знаем, что встреча…
В Уэльсе вводят новые ограничения из-за коронавируса
Первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд объявил, что в связи с ростом числа заражений коронавирусной инфекцией в регионе вводятся новые ограничительные меры. В Уэльсе приостановят продажу алкоголя пабы и рестораны. Также…
Стерджен намерена провести референдум о независимости в 2021 году
Первый министр Шотландии Никола Стерджен рассчитывает провести второй референдум о независимости региона в 2021 году, сразу после выборов в Холируд (местный парламент). Лидером Шотландской национальной партии (SNP), уточнила, что «еще…
С 2021 года ужесточат правила деятельности для Google и Facebook
Парламент создаст Подразделение цифровых рынков (Digital Markets Unit, DMU), которая будет являться частью Управления по конкуренции и рынкам (Competition and Markets Authority, CMA), сообщает 27 ноября министерство цифровых технологий, культуры,…
Брюссель пригрозил Лондону выходом из переговоров по Brexit
Главный переговорщик Европейского союза по Brexit Мишель Барнье прокомментировал ход переговоров с Лондоном по торговой сделки по Brexit. Барнье обратился к коллеге переговорщику по Brexit от Великобритании Дэвиду Фросту с…
Лондон не готов на торговую сделку по Brexit любой ценой
Торговая сделка по Brexit может быть достигнута, но не любой ценой, заявил глава казначейства Риши Сунак 26 ноября. При конструктивном отношении и доброй воле со всех сторон мы сможем этого…
Риши Сунак отчитался о рекордном экономическом спаде за 300 лет
Экономика страны вернется к уровню 2019 года не ранее четвертого квартала 2022 года, заявил глава казначейства Риши Сунак 25 ноября в ходе представления бюджета на следующий финансовый год в парламенте.…
Джонсона высмеяли в Сети за шапку
Премьер-министр Борис Джонсон снова стал объектом насмешек пользователей Сети из-за внешнего вида. На этот раз все обратили внимание на его «шапку-петушок». Джонсон впервые появился на публике после 14-дневного режима самоизоляции…
Джонсон покинул свою резиденцию после двухнедельной самоизоляции
Премьер-министр Борис Джонсон в четверг впервые за 2 недели покинул резиденцию на Даунинг-стрит 10, где он соблюдал режим самоизоляции после контакта с носителем коронавирусной инфекции. В четверг утром Джонсон отправился…
В Шотландии бесплатно предоставит женщинам средства гигиены
Депутаты парламента Шотландии единогласно поддержали предложение. Ежегодно на средства женской гигиены из регионального бюджета будет выделяться порядка £8,7 миллиона. Гигиенические продукты будут бесплатно рассылать по школам, университетам, колледжам и общественным…
Власти будут штрафовать бизнес за нарушение коронавирусных-правил
Местные власти смогут штрафовать бизнесменов за нарушение санитарных мер в рабочих пространствах на сумму от £2 до 4 000, сообщил официальный представитель канцелярии премьер-министра. С настоящего момента местные власти смогут…
Власти могут сократить продолжительность карантина с 14 до 5 дней для туристов
С 15 декабря срок обязательной изоляции для пассажиров, прибывающих в Великобританию, может сократиться с 14 до 5 дней. Новые правила начнут действовать в отношении туристов из стран, с которыми не…
Начато расследование в отношении Google
Управление по конкуренции и рынкам (Competition and Markets Authority, CMA) начало официальное расследование в отношении Google. В управлении по конкуренции и рынкам сообщили в понедельник, что получили жалобу на Google,…
Джонсон объявил о завершении всеобщего национального карантина в Англии
Премьер-министр Борис Джонсон заявил о завершении всеобщего национального карантина в Англии, который вступил в силу 5 ноября. По словам Джонсона, уже 3 декабря откроются непродовольственные магазины, спортзалы, спортцентры и парикмахерские,…