Revolut подал заявку на банковскую лицензию
Revolut Ltd в начале этого месяца подал заявку на получение банковской лицензии. Банковская лицензия в Великобритании позволит нам предоставлять основные финансовые продукты, которые британские клиенты ожидают от своих повседневных основных…
Темпы вакцинации достигли 200 тысяч человек ежедневно
Более 200 000 человек ежедневно получают прививку от коронавирусной инфекции, сообщает министерство здравоохранения. По словам главы министерства здравоохранения Мэттью Хэнкока, в ближайшее время темпы вакцинации в стране должны вырасти до…
Джонсона заметили в 7 милях от дома на велопрогулке, несмотря на локдаун
Премьер-министр Борис Джонсон был замечен на велопрогулке в 7 милях от дома, несмотря на рекомендации властей не покидать район проживания из-за коронавируса. Джонсон катался в парке на востоке Лондона днем…
Лондон: Полиция разыскивает продавца поддельной вакцины
Полиция Лондона разыскивает продавца поддельной вакцины против коронавируса, сообщает пресс-служба Скотленд-Ярда. Полицейские просят жителей столицы помочь в установлении личности мужчины, которого подозревают в продаже поддельной вакцины. Подразделение полиции Сити по…
Учеными названы симптомы затяжного коронавируса
Коронавирус может перейти в затяжную стадию. Ученые перечислили симптомы, которые помогут его распознать. Исследователи пришли к выводу, что затянувшийся коронавирус может длиться более 12 недель. При этом у больного могут…
Джонсон обвинил Трампа в разжигании мятежа
Премьер-министр Борис Джонсон считает, что действующий президент США Дональд Трамп разжигал мятеж и что это «совершенно неправильно». В среду сторонники Трампа, собравшиеся в Вашингтоне на демонстрацию в его поддержку, штурмовали…
В 107-й день рождения женщина назвала свой секрет долголетия
В 2020 году одна из самых пожилых жительниц страны Минни Лиддл отметила свой 107-й день рождения. В последнее время она проживает в центре по уходу за пожилыми людьми в городе…
Несколько тысяч финансовых компаний могут закрыться из-за коронавируса
Около 4 000 финансовых компаний в стране подверглись повышенному риску банкротства из-за последствий пандемии коронавируса, 7 января сообщает Управление по финансовому регулированию и надзору (Financial Conduct Authority, FCA). Ведомство провело…
Бывший работник Букингемского дворца заключен в тюрьму на восемь месяцев
Бывший сотрудник официальной резиденции Ее Величества в Лондоне, укравший медали и фотографии из Букингемского дворца, во вторник, 5 января, был заключен в тюрьму на 8 месяцев. Полиция сообщила, что некоторые…
Власти выделили £4,6 млрд пострадавшему бизнесу
Казначейство Ее Величества выделило £4,6 миллиарда бизнесу, который пострадал от введения новых ограничительных мер в связи с ухудшением эпидемиологической обстановки. Об этом сообщил глава казначейства Риши Сунак. Самые пострадавшие сферы…
Джонсон объявил о введении в Англии нового национального локдауна
Премьер-министр Борис Джонсон объявил о введении в Англии третьего национального локдауна из-за пандемии коронавируса. Новый вариант вируса распространяется с пугающей скоростью. Очевидно, что необходим третий национальный локдаун, – заявил Джонсон,…
Джонсон исключил проведении референдума о независимости Шотландии
Премьер-министр Борис Джонсон высказался о возможности проведения в Шотландии референдума о независимости. Политик исключил вероятность такого события в 2021 году. У них нет особой объединяющей силы в национальном настроении, такое…
Джонсон объявит о полном локдауне в Англии
Премьер-министр Борис Джонсон во время экстренного телеобращения к нации объявит о полном локдауне в Англии на фоне рекордного прироста случаев коронавирусного заболевания. Власти страны намерены впервые за все время пандемии…
Джонсон рассказал о компании по вакцинации от коронавируса
Премьер-министр Борис Джонсон заявил, что вакцинация от коронавируса в стране будет добровольной, но рекомендовал сделать прививку всем жителям страны. Вакцинация не будет обязательной. Тем не менее мы рекомендуем всем сделать…
Умер актер Марк Иден, снимавшийся в сериале «Доктор Кто»
Актер Марк Иден скончался в возрасте 91 года в пятницу, 1 января. Об этом сообщил его агент. Он умер мирно, в больнице, сегодня утром, 1 января 2021 года. Марк некоторое…
Полиция оштрафовала сотни празднующих в новогоднюю ночь
По всей Англии полиция разогнала множество вечеринок и наложила сотни штрафов, поскольку некоторые проигнорировали приказы оставаться дома и праздновать Новый год дома. Задержания и штрафы производились по всей стране. В…
Стерджен заявила о скором возвращении в Евросоюз
Первый министр Шотландии Никола Стерджен дала понять, что регион вскоре вернется в состав Европейского союза в качестве независимой страны. Первого января 2021 года завершился переходный период по Brexit, и Великобритания…
Эстония возобновляет авиасообщение с Великобританией
С 1 января Эстония возобновляет авиасообщение с Великобританией, ужесточив условия прибытия в страну. Правительство Эстонии ранее приняло решение временно приостановить международные пассажирские перевозки в и из Великобритании с 21 по…
Королева Елизавета II подписала законопроект о будущих отношениях с ЕС
Ее Величество Елизавета II выдала королевскую санкцию законопроекту о будущих отношениях Великобритании и Европейского союза, что означает вступление билля в силу. Об этом в ночь на четверг заявил спикер Палаты…
Отец Бориса Джонсона станет гражданином Франции
Стэнли Джонсон, отец премьер-министра Бориса Джонсона рассказал, что он сейчас получает французское гражданство. Джонсон-старший, на фоне завершения переходного периода после Brexit заявил, что проходит необходимые процедуры для получения французского гражданства.…