Неизвестные пририсовали маску на лице древнего геоглифа
В конце января вандалы испортили охраняемый государством памятник 72-метровый геоглиф «Длинный человек из Уилмингтона», вырезанный в меловых холмах в графстве Сассекс. На лицо древнего геоглифа неизвестные добавили изображение медицинской маски,…
ASOS приобрел Topshop и Topman
В декабре 2020 года компания Arcadia Group Филиппа Грина начала процедуру банкротства, что поставило под удар будущее ее брендов и потерю 13 000 сотрудников. 1 февраля 2021 года стало известно,…
Маркл отказалась отмечать день рождения королевы вместе с мужем Гарри
Меган Маркл передумала ехать в Британию на встречу с королевской семьей, сообщает издание Mail Online. Ожидалось, что летом принц Гарри и его супруга Меган Маркл впервые посетят Великобританию после прошлогоднего…
В Шотландии возмутились позицией премьер-министра по референдуму о независимости
Нежелание правительства согласовать проведение второго референдума по вопросу о независимости Шотландии, назвала возмутительным первый министр Шотландии Никола Стерджен 28 января на пресс-конференции, организованной ирландской газетой Irish Times. Глава правительства заранее…
Три страны могут покинуть ЕС вслед за Великобританией
Немецкий депутат Европарламента и юрист из ЕС Гуннар Бек заявил, что успех Великобритании в ее программе вакцинации может усугубить тенденции в Европе, которые могут способствовать расколу Европейского союза и подтолкнуть…
МИД Китая дал жесткую отповедь официальному Лондону
С воскресенья 31 января начинает прием от жителей Гонконга заявлений на получение британского гражданства и выдачу им британского национального (заграничного) паспорта (British National Overseas, BNO), министерство иностранных дел Китая объявило,…
Карантин продлится до марта
Премьер-министр Борис Джонсон объявил о сроках карантина, который, как ожидается, закончится в феврале. По словам Джонсона, было принято решение о продлении срока, поскольку не произошло снижения числа заражений коронавирусом и…
Ее Величество ищет SMM-специалиста
Королевский двор ищет старшего ассистента по коммуникациям. Объявление разместили на официальном сайте Букингемского дворца. Изо дня в день вы будете управлять нашей социальной интрасетью. Вы будете координировать новости, источники и…
Французские морские службы Франции спасли 78 мигрантов, пытавшихся на лодках пересечь Ла-Манш
В четверг морские службы Франции перехватили сразу несколько лодок с мигрантами, которые пытались пересечь Английский канал (Ла-Манш), чтобы попасть в Великобританию. По имеющейся информации, в общей сложности спасены 78 человек.…
Джонсон назвал бессмысленным желание Шотландии провести референдум о независимости
Стремление властей Шотландии провести новый референдум о независимости от Великобритании является бессмысленным и несвоевременным, учитывая непростую ситуацию с пандемией коронавируса. Такое мнение в четверг выразил премьер-министр Борис Джонсон, находясь с…
Ореховая паста с контрацептивами поможет в борьбе с инвазивными белками
Правительство поддержало новый план по борьбе с каролинскими серыми белками, которые вытесняют рыжих белок и наносят ущерб лесам. Согласно этой стратегии, инвазивных грызунов будут привлекать на кормушки с ореховой пастой,…
CAA разрешила использование Boing 737 MAX
Управление гражданской авиации (Civil Aviation Authority, CAA) одобрила возобновление использования самолетов Boeing 737 MAX, которое было запрещено после двух авиакатастроф. CAA позволит британским авиакомпаниям выполнять пассажирские рейсы на самолетах Boeing…
Гражданам ЕС платят за выезд из Великобритании
С 1 января граждан Евросоюза включили в правительственную программу добровольного возвращения, которая предполагает финансовую поддержку. Финансовая поддержка включает в себя оплату перелета и до £2 000 на переселение. Программа предназначена…
Более 30 полицейских оштрафованы в Лондоне за стрижки во время карантина
За коллективную стрижку во время действия карантина выписаны штрафы 31 полицейскому. Полицейские 17 января постриглись в полицейском участке в районе Бетнал-Грин. Стрижки организовали 2 офицера полиции, в отношении них проводится…
Власти вводят «карантинные отели» для прибывающих
По прибытию в Великобританию от некоторых путешественников прибывающих из-за рубежа, могут потребовать изолироваться в отелях за свой счет, чтобы попытаться остановить ввоз новых штаммов коронавируса. Парламентский заместитель государственного секретаря по…
Shell купит крупнейшую в Великобритании сеть зарядки электромобилей
Владельца крупнейшей в стране общественной сети зарядки электромобилей Ubitricity приобретет англо-голландская нефтегазовая компания Royal Dutch Shell, 25 января сообщает пресс-служба компании. Ожидается, что сделка будет завершена в конце 2021 года.…
Стармер ушел на самоизоляцию
Лидер Лейбористской партии Кир Стармер 25 января ушел на самоизоляцию после контакта с инфицированным коронавирусом. Сегодня утром меня уведомили, что я должен самоизолироваться после контакта с кем-то, у кого был…
Джонсон призвал привиться от коронавируса
Премьер-министр Борис Джонсон 25 января призвал жителей страны сделать себе прививку от коронавируса. Открытие 32 новых крупных центров вакцинации на этой неделе – еще один шаг в нашей борьбе с…
Пограничники нашли почти тонну кокаина в партии бананов
Пограничная служба (Border force) перехватили партию кокаина весом 946 килограмм, наркотики находились в контейнере с грузом бананов. Border force Судно с контейнером на борту пришвартовалось в порту города Саутгемптон (Хэмпшир).…
Home Office вводит новые штрафы за нарушение карантина
Глава Home Office Прити Патель анонсировала новые штрафы для нарушителей введенного в стране карантина. По ее словам, причиной стало ухудшение эпидемиологической обстановки. В ближайшее время полицейские смогут выписывать за нарушение…