В 107-й день рождения женщина назвала свой секрет долголетия
В 2020 году одна из самых пожилых жительниц страны Минни Лиддл отметила свой 107-й день рождения. В последнее время она проживает в центре по уходу за пожилыми людьми в городе…
Несколько тысяч финансовых компаний могут закрыться из-за коронавируса
Около 4 000 финансовых компаний в стране подверглись повышенному риску банкротства из-за последствий пандемии коронавируса, 7 января сообщает Управление по финансовому регулированию и надзору (Financial Conduct Authority, FCA). Ведомство провело опрос…
Бывший работник Букингемского дворца заключен в тюрьму на восемь месяцев
Бывший сотрудник официальной резиденции Ее Величества в Лондоне, укравший медали и фотографии из Букингемского дворца, во вторник, 5 января, был заключен в тюрьму на 8 месяцев. Полиция сообщила, что некоторые предметы на сумму от £10 000 были выставлены мошенником…
Власти выделили £4,6 млрд пострадавшему бизнесу
Казначейство Ее Величества выделило £4,6 миллиарда бизнесу, который пострадал от введения новых ограничительных мер в связи с ухудшением эпидемиологической обстановки. Об этом сообщил глава казначейства Риши Сунак. Самые пострадавшие сферы экономики, такие как розничная торговля, гостиничный бизнес,…
Джонсон объявил о введении в Англии нового национального локдауна
Премьер-министр Борис Джонсон объявил о введении в Англии третьего национального локдауна из-за пандемии коронавируса. Новый вариант вируса распространяется с пугающей скоростью. Очевидно, что необходим третий национальный локдаун, – заявил Джонсон,…
Джонсон исключил проведении референдума о независимости Шотландии
Премьер-министр Борис Джонсон высказался о возможности проведения в Шотландии референдума о независимости. Политик исключил вероятность такого события в 2021 году. У них нет особой объединяющей силы в национальном настроении, такое…
Джонсон объявит о полном локдауне в Англии
Премьер-министр Борис Джонсон во время экстренного телеобращения к нации объявит о полном локдауне в Англии на фоне рекордного прироста случаев коронавирусного заболевания. Власти страны намерены впервые за все время пандемии поднять уровень угрозы до пятого (Tier 5).…
Джонсон рассказал о компании по вакцинации от коронавируса
Премьер-министр Борис Джонсон заявил, что вакцинация от коронавируса в стране будет добровольной, но рекомендовал сделать прививку всем жителям страны. Вакцинация не будет обязательной. Тем не менее мы рекомендуем всем сделать…
Умер актер Марк Иден, снимавшийся в сериале «Доктор Кто»
Актер Марк Иден скончался в возрасте 91 года в пятницу, 1 января. Об этом сообщил его агент. Он умер мирно, в больнице, сегодня утром, 1 января 2021 года. Марк некоторое…
Полиция оштрафовала сотни празднующих в новогоднюю ночь
По всей Англии полиция разогнала множество вечеринок и наложила сотни штрафов, поскольку некоторые проигнорировали приказы оставаться дома и праздновать Новый год дома. Задержания и штрафы производились по всей стране. В…
Стерджен заявила о скором возвращении в Евросоюз
Первый министр Шотландии Никола Стерджен дала понять, что регион вскоре вернется в состав Европейского союза в качестве независимой страны. Первого января 2021 года завершился переходный период по Brexit, и Великобритания обрела независимость после 47 лет членства в ЕС.…
Эстония возобновляет авиасообщение с Великобританией
С 1 января Эстония возобновляет авиасообщение с Великобританией, ужесточив условия прибытия в страну. Правительство Эстонии ранее приняло решение временно приостановить международные пассажирские перевозки в и из Великобритании с 21 по 31 декабря из-за распространения нового штамма коронавируса. Незадолго до нового года…
Королева Елизавета II подписала законопроект о будущих отношениях с ЕС
Ее Величество Елизавета II выдала королевскую санкцию законопроекту о будущих отношениях Великобритании и Европейского союза, что означает вступление билля в силу. Об этом в ночь на четверг заявил спикер Палаты общин Линдси Хойл. Таким образом, Соединенное Королевство завершило…
Отец Бориса Джонсона станет гражданином Франции
Стэнли Джонсон, отец премьер-министра Бориса Джонсона рассказал, что он сейчас получает французское гражданство. Джонсон-старший, на фоне завершения переходного периода после Brexit заявил, что проходит необходимые процедуры для получения французского гражданства. Вопрос не в том,…
Соглашение о свободной торговле с Японией вступило в силу
Соглашение о свободной торговле между Великобританией и Японией вступило в силу в четверг в 16:00, открыв путь к существенному увеличению товарооборота между двумя странами. Ранее документ был ратифицирован обеими парламентами. Соглашение призвано поэтапно отменить тарифы…
Испания и Великобритания достигли соглашения по Гибралтару
Испания и Великобритания достигли предварительного соглашения о статусе Гибралтара после Brexit. Мы начинаем новый этап. Мы достигли предварительного соглашения с Соединенным Королевством по Гибралтару, которое позволит нам устранить препятствия и продвинуться ко всеобщему процветанию… Спасибо иностранным переговорщикам, —…
В Англии с 31 декабря расширяется зона жесткого карантина
Правительство вводит жесткие ограничительные меры «четвертого уровня» (Tier 4) в еще целом ряде районов Англии. В столице и прилегающих районах жесткий карантин из-за коронавируса был введен еще 19 декабря. С 31 декабря к ним присоединятся все центральные районы, северо-восток, части северо-западных и части юго-западных…
Джонсон подписал торговое соглашение с ЕС по Brexit
Премьер-министр Борис Джонсон подписал торговое соглашение с Европейским союзом о торговле после Brexit. Документ поддержала Палата общин. За него проголосовал 521 депутат, против – 73. Переговоры длились более 4-лет, а сделка касается годового торгового оборота…
Лондон и Брюссель подпишут торговое соглашение после Brexit 30 декабря
Официальные Лондон и Брюссель подпишут торговое соглашение после Brexit 30 декабря 2020 года. В 2019 году товарооборот между Соединенным Королевством и Европейским союзом составил примерно $900 миллиардов. Если бы стороны не смогли договориться, то с 2021 года…
Торговое соглашение с Вьетнамом вступит в силу 31 декабря
Торговое соглашение между Ханоем (Вьетнам) и Лондоном, которое позволит сторонам осуществлять торговлю на условиях ранее заключенного договора между Вьетнамом и ЕС, вступит в силу 31 декабря. Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Евросоюзом вступило в силу 1 августа, в соответствии…