ВВП вырос на 22,2% в годовом выражении, производство упало на 0,7%
Во втором квартале 2021 года экономика страны увеличилась на 4,8% по сравнению с предыдущими 3 месяцами, свидетельствуют предварительные данные Национальной статистической службы (Office for National Statistics, ONS). В годовом измерении…
Принц Эндрю приехал к королеве Елизавете II в надежде замять сексуальный скандал
Королева Елизавета II сейчас проводит свое время в резиденции в замке Балморал (Шотландия). Недавно в окрестностях замка заметили герцога Йоркского, который сейчас замешан в сексуальный скандале. Кажется, что летний отпуск…
Подозреваемый британец в работе на спецслужбу РФ арестован
Федеральный верховный суд Германии привел в исполнение ордер на арест гражданина Великобритании подозреваемого в работе на российские спецслужбы, сообщает генеральная прокуратура Германии. Следственный судья Федерального верховного суда сегодня, 11 августа…
Экс-премьер Дэвид Кэмерон уличен в коррупции
Около £7.2 миллиона суммарно получил бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон за два с половиной года от скандально известной финансовой фирмы Greensill, которая заплатила ему за лоббирование правительства. Документы по программе оплаты…
Гражданка Латвии отстояла в суде свое право говорить на работе на родном языке
Гражданка Латвии Альбина Соколова отстояла в суде право говорить на работе на своем родном языке. Ранее производитель орехов и сухофруктов Humdinger Limited уволил Альбину Соколову за то, что она разговаривала…
Министр призвал усыпить альпака Жеронимо для спасения фермеров
Люди, протестующие против усыпления альпака Джеронимо, собрались на пикет возле Министерства окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства, расположенного в столичном районе Вестминстер. Reuters Протестующие требуют провести приговоренному к усыплению Джеронимо повторный тест…
Джонсон сообщил о результатах вакцинации взрослого населения
Не менее 75% взрослого населения Великобритании вакцинированы от коронавируса COVID-19, сообщил 10 августа премьер-министр Борис Джонсон в Twitter. По словам Джонсона, программа вакцинации является «невероятной» и ей надо гордиться. Our…
Протестующие против «ковидных паспортов» попытались штурмовать студию «BBC»
Участники протеста против «ковидных паспортов» предприняли попытку штурмовать телецентр «BBC» в Уайт Сити на западе столицы. Official Voice protesters against vaccine passports and vaccination of children try storming the BBC…
Власти ввели торговые и авиационные ограничения в отношении Беларуси
Правительство вводит пакет торговых, финансовых и авиационных ограничений против Беларуси. В частности, санкции направлены на запрет полетов и посадок самолетов белорусских авиаперевозчиков в Соединенном Королевстве. Также новые меры запрещают предоставлять…
Ковид-диссидент умер от коронавируса
В городе Дарлингтон (Дарем) от коронавируса умер директор клуба «Anti-vaxxer» 56-летний Дэвид Паркер, который неоднократно смеялся над прошедшими курс иммунизации. Дэвид Паркер противников вакцинации умер в больнице после заражения коронавирусом.…
PayPal запускает торговлю криптовалютой в Великобритании
Глобальная платежная платформа PayPal объявила, что для расширения рынка своих сервисов торговли криптовалютой рассматривает Великобританию. Отчет PayPal о прибылях и убытках за второй квартал 2021 года свидетельствует об успешной торговле…
Лондон признан лучшим городом по качеству жизни
Столица завоевала титул благодаря целому ряду факторов, включая более разнообразную сферу гостеприимства на 100 000 человек в Лондоне приходится около 250 ресторанов по сравнению с Нью-Йорком – 150. Еще одним…
Благоприятные погодные условия улучшают прогнозы урожая пшеницы и ячменя
Производство пшеницы и ячменя в Великобритании в 2021-2022 маркетинговом году выигрывает от благоприятной погоды, повышая качество урожая, согласно отчету Иностранной сельскохозяйственной службы Министерства сельского хозяйства США (USDA Foreign Agricultural Service, FAS).…
Почти 500 нелегалов прибыли через Английский канал за сутки
По информации Home Office, за минувшие сутки Английский канал (пролив Ла-Манш) пересекли 482 нелегальных мигранта. Еще 246 человек, пытавшихся достичь Великобританию, перехватила французская сторона. В правительстве заявили, что мигранты должны…
Шотландия потребовала разрешения на вакцинацию большего числа детей
Разрешение на прививку от коронавируса для большего количества детей в возрасте до 18 лет будет получено в ближайшие дни, заявила первый министр Шотландии Никола Стерджен. По словам Стерджен, «в ближайшие…
Экс-сотрудник Amazon рассказал о разложении проекта доставки дронами
Проект доставки дронами от компании Amazon Prime Air «разлагается изнутри», рассказал бывший сотрудник британского отделения компании. По словам источника, британское подразделение компании «разлагается изнутри». Он рассказал, что в 2020 году…
Спонсор Консервативной партии извинился за втягивание принца Чарльза в скандал
Спонсор Консервативной партии оказавшийся в центре скандала из-за платной встречи с принцем Чарльзом, сказал, что сожалеет о том, что принц Уэльский был втянут в политическую борьбу. 61-летний телекоммуникационный магнат Мохамед…
Правозащитники назвали соцсети свободной зоной для расизма
Крупные социальные сети, такие как Facebook, Twitter, Instagram и Youtube, фактически игнорируют жалобы на антисемитские публикации. Соответствующие данные зафиксировал Центр противодействия цифровой ненависти (Center for Countering Digital Hate, CCDH). В…
Блокировавший Суэцкий канал контейнеровоз Ever Given прибыл в Филикстоу
Контейнеровоз Ever Given прибыл в Филикстоу (Саффолк) на 4 месяца позже запланированного срока. Корабль пришвартовался в морском порту Феликстоу для разгрузки. 23 марта контейнеровоз Ever Given, следовавший из Китая в Роттердам…
Смертность от наркотиков достигла рекордного уровня
Смертность от наркотиков в Англии и Уэльсе растет уже 8-й год подряд. Согласно данным Национальной статистической службы (Office for National Statistics, ONS), за 2020 год в Англии и Уэльсе от причин,…