Сеть супермаркетов обвинили в расизме из-за набора шоколадных уток

Сеть супермаркетов Waitrose извинилась за выпуск в продажу набора шоколадных уточек к Пасхе, названия которых покупатели сочли расистскими.

Шоколадки были на время изъяты из продажи для переоформления упаковки уже без использования надписей, которые показались клиентам оскорбительными, – сообщает ретейлер.

Первоначально в наборе фигурки из молочного, белого и темного шоколада назывались «хрустящая» (crispy), «воздушная» (fluffy) и «гадкая» (ugly), что созвучно английскому названию сказки «Гадкий утенок» – «The Ugly Duckling». В песне по мотивам сказки упоминался некрасивый утенок с коричневыми перьями, который со времен превратился в красивую птицу.

Появление набора на полках магазинов вызвало дискуссию в социальных сетях.