Спонсор Консервативной партии извинился за втягивание принца Чарльза в скандал
Спонсор Консервативной партии оказавшийся в центре скандала из-за платной встречи с принцем Чарльзом, сказал, что сожалеет о том, что принц Уэльский был втянут в политическую борьбу. 61-летний телекоммуникационный магнат Мохамед…
Правозащитники назвали соцсети свободной зоной для расизма
Крупные социальные сети, такие как Facebook, Twitter, Instagram и Youtube, фактически игнорируют жалобы на антисемитские публикации. Соответствующие данные зафиксировал Центр противодействия цифровой ненависти (Center for Countering Digital Hate, CCDH). В…
Блокировавший Суэцкий канал контейнеровоз Ever Given прибыл в Филикстоу
Контейнеровоз Ever Given прибыл в Филикстоу (Саффолк) на 4 месяца позже запланированного срока. Корабль пришвартовался в морском порту Феликстоу для разгрузки. 23 марта контейнеровоз Ever Given, следовавший из Китая в…
Смертность от наркотиков достигла рекордного уровня
Смертность от наркотиков в Англии и Уэльсе растет уже 8-й год подряд. Согласно данным Национальной статистической службы (Office for National Statistics, ONS), за 2020 год в Англии и Уэльсе от…
Джонсон провел встречу с Тихановской в Лондоне
Премьер-министр Борис Джонсон осудил «серьезные нарушения прав человека режимом Лукашенко и преследование представителей демократических сил». Помимо того, Джонсон сообщил о шагах, которые предприняла Великобритания для привлечения режима к ответственности, в…
Ученые рассказали о различии симптомов COVID-19 у мужчин и женщин
Симптомы коронавируса COVID-19 в первые дни заражения различаются между возрастными группами, а также между мужчинами и женщинами, показали результаты исследования Королевского колледжа Лондона, опубликованные 29 июля в журнале The Lancet…
RNLI уличили в завозе нелегалов
Организацию «Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок» (Royal National Lifeboat Institution, RNLI) уличили в массовом завозе мигрантов-нелегалов в Великобританию. Сотрудники RNLI везли иммигрантов из Франции в ущерб остальным задачам по спасению…
У здания парламента появится центр Холокоста
Предложение о строительстве национального мемориального центра Холокоста рядом с зданиями парламента в Вестминстере получило одобрение правительства. Вестминстер был выбран для размещения центра Холокоста как идеальное место для передачи «мощного ассоциативного…
Аманда Притчард назначена новым главой NHS
Аманда Притчард сменит лорда Саймона Стивенса, который покинет пост в ближайшие выходные после 7 лет работы. Притчард заявила, что для нее большая честь возглавить Национальную службу здравоохранения (National Health Service,…
Шотландия побила рекорд по смертности от наркотиков
В этом году в Шотландии от злоупотребления наркотиками умерло более 1 300 человек, что превысило показатели 2020 года. Статистика смертей наркозависимых зафиксировала рост на 75 человек по сравнению с предыдущим…
Власти попались на бесполезной борьбе за природу
Высокий суд Лондона согласился заслушать дело экологов, которые сочли бесполезной борьбу правительства с выбросами парниковых газов. По мнению экологов, государственная поддержка нефтегазовых компаний в Северном море противоречит плану свести к…
Почему герцоги Кембриджские не дарят своему старшему сыну принцу Джорджу дорогие подарки
Воспитание ребенка – это одно, но воспитание будущего короля Соединенного Королевства – это нечто совершенно другое. К счастью герцоги Кембриджские придерживаются очень разумного подхода, когда дело касается их старшего сына…
Пончики с логотипом Xbox выпустили в честь 20-летия бренда
В честь 20-летия Xbox американская корпорация Microsoft объявила о коллаборации с кондитерской компанией Krispy Kreme и выпустила ограниченную партию пончиков с логотипом игровой консоли. Продукцию назвали Nexus Level. Ее можно…
Climate Central создал карту будущих затоплений Лондона
Центр исследования климата Climate Central создал карту будущих затоплений столицы, которые будут регулярно происходить в случае сохранения уровня выбросов парниковых газов. Согласно карте, опубликованной Metro News, к 2030 году погружаться…
Суд начал рассматривать иск Абрамовича к автору и издателю книги «Люди Путина»
Высокий суд Лондона начал в среду рассмотрение иска, поданного российским предпринимателем Романом Абрамовичем и другими российскими бизнесменами на издательский дом HarperCollins, который выпустил весной 2020 года книгу «Люди Путина» (Putin’s…
11-летний школьник пройдет сотни миль ради спасения планеты
Школьник из города Хебден Бридж (Западный Йоркшир) решил пешком добраться до столичного района Вестминстер, чтобы привлечь внимание к проблеме изменения климата. Путь займет 200 миль. 11-летний Джуд начал движение по…
Королева Елизавета II признала дочь принца Гарри и Меган Маркл наследницей престола
Имя дочери принца Гарри и Меган Маркл появилось в списке наследников престола на официальном сайте королевской семьи. Это произошло через 3 дня после того, как на отсутствие Лилибет Дианы Маунтбеттен-Виндзор…
Philip Morris призвала ввести запрет на продажу сигарет
Исполнительный директор компании Philip Morris International Яцек Ольчак пообещал прекратить продажи традиционных сигарет в Великобритании в течение следующих 10 лет. Ольчак объяснил, что таким образом Philip Morris International вносит вклад…
В столице из-за сильных дождей затопило несколько станций метро
Некоторые районы оказались затоплены из-за мощного ливня, накрывшего столицу в воскресенье. Службы получили около 300 сигналов, в основном о затопленных дорогах и подтоплениях в домах. В соцсетях появились видеозаписи, на…
Джавид извинился за свои слова о COVID-19
Извинения за слова, что пришло время прекратить «трепетать» от коронавируса, принес глава министр здравоохранения Саджид Джавид после протестов семей, пострадавших от COVID-19. В субботу Саджид Джавид сообщил в Twitter, что…