Лондон намерен упростить процедуру получения жителями Гонконга британского гражданства
В правительстве заявили о готовности изменить статус жителей Гонконга с британским (заграничным) паспортом и позволить им без ограничений работать и учиться в Соединенном Королевстве, чтобы затем иметь возможность получить британское…
Министерство здравоохранения запустило сервис NHS Test and Trace
Запуск нового сервиса NHS Test and Trace анонсировало министерство здравоохранения, сообщила пресс-служба правительства. Новый сервис NHS Test and Trace запустили 28 мая по Англии. Служба поможет идентифицировать носителей, контролировать распространение…
Бары, отели и рестораны могут открыться в июне
Ранее премьер-министр Борис Джонсон утверждал, что бары, отели и другие заведения останутся закрытыми минимум до 4 июля. Политики предположили, что уличные кафе, скорее всего, откроются раньше баров, хотя министр здравоохранения…
Стоматологическим клиникам разрешат работать через три недели
Правительство обратилось к стоматологам с призывом подготовиться к восстановлению практики, так как клиники могут открыться уже через 3 недели. Это произойдет на третей фазе снятия карантинных ограничений. Многочисленные стоматологические клиники…
Джонсон ответит на вопросы парламента по Каммингсу
Премьер-министр Борис Джонсон встретится с Комитетом по связям Палаты общин, чтобы ответить на вопросы по советнику Доминику Каммингсу. Оппозиционные политики и более 30 парламентариев от Консервативной партии потребовали отставки Каммингса…
Джонсону разрешили заниматься спортом в Букингемском дворце
Премьер-министр Борис Джонсон получил разрешение от Ее Величества заниматься спортом на территории Букингемского дворца. Соответствующее разрешение Джонсон получил из-за обеспокоенности, связанной с его здоровьем и безопасностью, ввиду того, что он…
Первая судья в хиджабе
Женщина в хиджабе стара первой в стране мусульманкой, которую назначили на должность судьи. 40-летняя Раффия Аршад занимается юриспруденцией последние 17 лет. По мнению женщины, ее пример очень важен для других…
Галерея Тейт впервые отменила присуждение премии Тернера
Галерея Тейт впервые за 30 лет отменила присуждение премии Тернера – одной из самых престижных наград в мире в области современного искусства из-за пандемии коронавирусной инфекции. Победителю вручается главный приз…
Джоан Роулинг опубликует написанную более 10 лет назад книгу
Писательница Джоан Роулинг, получившая широкую известность благодаря серии произведений о Гарри Поттере, решила впервые опубликовать сказочную повесть под названием «Икабог» (The Ickabog), которая была написана больше 10-лет назад и долгое…
У Джонсона из-за коронавируса ухудшилось зрение
Премьер-министр Борис Джонсон пожаловался на ухудшение зрения. Об этом он рассказал во время пресс-конференции на Даунинг-стрит. По словам Джонсона, он «впервые за долгие годы вынужден носить очки». Возможной причиной этого…
Непродовольственные магазины откроются с 15 июня
Ограничения на работу рынков на открытом воздухе и автосалонов будут отменены с 1 июня, с 15 июня откроются непродовольственные магазины. С 15 июня смогут возобновить работу магазины, торгующие одеждой, обувью,…
Росс подал в отставку в знак протеста
Член парламента Дуглас Росс подал в отставку из-за нарушившего карантин Доминика Каммингса, советника премьер-министра Бориса Джонсона. Росс подчеркнул, что ушел с поста в знак протеста, вызванного поступком Каммингса. Росс написал…
Джонсон пригласил Путина на виртуальный саммит по вакцинам
Премьер-министр Борис Джонсон пригласил президента РФ Владимира Путина принять виртуальное участие в «Global Vaccine Summit 2020» (Глобальный саммит по безопасности вакцин). Мероприятие «Глобальный саммит по безопасности вакцин» состоится 4 июня…
Джонсон выразил готовность принять беженцев из Гонконга
Премьер-министр Борис Джонсон может предоставить убежище беженцам из Гонконга. Заявление было сделано в начале 2020 года в загородной резиденции Чекерс на встрече с членами парламента. Непонятно, имел в виду премьер-министр…
Советник Джонсона объяснил причины нарушения карантина
Главного советника премьер-министра Бориса Джонсона Доминика Каммингса заподозрили в нарушении карантина, объявленного из-за пандемии коронавируса. По имеющейся информации, Каммингс отправился из Лондона к родителям в графство Дарем, которые находятся в…
Джонсон вновь планирует ослабить карантин
Премьер-министр Борис Джонсон рассказал, что правительство планирует продолжить смягчение введенных ограничений из-за коронавирусной инфекции. Новые послабления вступят в силу с 1 июня. По словам премьер-министра, в ближайшие дни власти опубликуют…
С 8 июня вводится двухнедельный карантин для въезжающих в Великобританию
В целях борьбы с распространением коронавирусной инфекции с 8 июня правительство обяжет всех прибывающих в Соединенное Королевство проводить 14 дней в самоизоляции. Об этом заявила в пятницу на брифинге глава…
Правительством разрабатывается «система иммунной сертификации»
Идея иммунных сертификатов с информацией о коронавирусном-статусе их владельца, снова рассматривается парламентом после того, как правительство согласовало закупку миллионов тестов на антитела. 21 мая министр здравоохранения Мэттью Хэнкок предположил, что…
Правительство утвердило порядок провоза грузов через границу после Brexit
Правительство одобрило новый порядок оформления грузов через границы между частями Соединенного Королевства. Соответствующий план действий был опубликован на сайте правительства. Согласно новым правилам, компании должны будут оформлять таможенные декларации на…
Правительство выделило средства на строительство Центра вакцин
Для ускорения строительства нового «Центра по производству и внедрению вакцин» (VMIC), правительство выделило £93 миллиона, 17 мая сообщили в пресс-службе ведомства. VMIC, который уже строится в графстве Оксфордшир, является ключевым…