Джонсон не исключил отмены социального дистанцирования
Правило социального дистанцирования вскоре может быть отменено, заявил премьер-министр Борис Джонсон. Я думаю, что у нас есть хороший шанс, хороший шанс, что мы сможем отказаться от правила одного метра плюс,…
Рейтинг консервативной партии просел после коррупционного скандала
Рейтинг Консервативной партии снизился после коррупционного скандала, связанного с рядом правительственных чиновников, включая премьер-министра Бориса Джонсона. Опросы, проведенные во время скандала по поводу финансирования ремонта резиденции премьер-министром и лоббирования, показали…
Рааб допустил, что после карантина придется носить маски
Требование носить маски и соблюдать социальную дистанцию останутся после 21 июня, когда коронавирусные ограничения будут сняты, сказал глава министерства иностранных дел Доминик Рааб. Доминик Рааб призвал к осторожности на «последнем…
Ее Величество хочет остаться в Виндзорском замке, несмотря на вторжение неизвестных
В прошлое воскресенье полиция задержала 2 злоумышленников – мужчину и женщину после того, как они перелезли через забор в Виндзорском замке. Что именно им было нужно, не сообщается. Это был…
Принц Гарри впервые вышел в свет после возвращения в США
Герцог Сассекский принц Гарри принял участие в мероприятии, посвященном борьбе с пандемией коронавируса. В Лос-Анджелесе (США) состоялось мероприятие Vax Live, посвященное борьбе человечества с пандемией коронавируса COVID-19. На сцену поднимались…
Номер телефона премьер-министра оказался доступен всем
Контактный номер телефона премьер-министра Бориса Джонсона был указан внизу пресс-релиза, когда в 2006 году он был теневым министром высшего образования. Этот документ с номером все того же телефона доступен в…
Стерджен отказалась от идеи о независимости
Первый министр Шотландии Никола Стерджен отказалась от идеи провести новый референдум о независимости в 2021 году, поскольку новый опрос показал, что поддержка инициативы независимости Шотландии упала до самого низкого уровня…
Королевский монетный двор представил самую крупную золотую монету
Королевский монетный двор выпустил золотую монету весом 10 килограмм и диаметром 20 сантиметров, номиналом в £10 000. Монета стала самой крупной за всю 1 100-летнюю историю королевского монетного двора. На…
Ограбившего «McDonald’s» осудили на 6 лет тюрьмы
22-летнего Руди Баттена осудили на 6 лет тюрьмы за налет на ресторан «McDonald’s», откуда он вынес £500 и один «Макмаффин». Вечером 7 февраля 2021 года Баттен ограбил закусочную «на вынос»…
Франция пригрозила выгнать британские банки из ЕС
Власти Франции пригрозили заблокировать введение правил, которые бы позволили британским банкам вести бизнес в Евросоюзе после Brexit. Париж готов на такие меры, если Великобритания не откроет доступ французским рыбакам к…
Европарламент ратифицировал торговый договор c Великобританией
Европейский парламент завершил законодательное оформление выхода Великобритании из Европейского союза, утвердив Соглашение о торговле и сотрудничестве. Документ устанавливает правила будущих отношений между Лондоном и Брюсселем. В сопровождающей резолюции также содержатся…
Молодой человек погиб при попытке спасти тонущую в реке незнакомку
Недалеко от Лондонского моста погиб молодой человек, пытаясь спасти тонущую в реке Темза женщину. Раним субботним утром, 24 апреля, 20-летний Фоладзими Олубунми-Адеволе возвращался с другом с работы и заметил в…
В Лондоне между двумя высотками установили прозрачный бассейн
В столице между десятыми этажами двух высоток установили 25-метровый акриловый бассейн. Теперь жильцы жилого комплекса смогут плавать у всех на виду и любоваться городской панорамой. Глубина бассейна – 3 метра,…
В Великобритании придумали «вечный карандаш»
На сервисе краудфандинга Kickstarter стартап из Великобритании открыл продажу карандаша «ForeverPen», который никогда не заканчивается. Новинку оценили в £29. «Вечный карандаш» работает без чернил. Он придуман так, чтобы оставлять на…
15 лет сотрудников Royal Mail вынуждали брать на себя чужую вину
Бывшие сотрудники Royal Mail – 39 мужчин и женщин, которые ранее были осуждены за кражу денег из почтовых отделений, уволены с работы или заключены в тюрьму в результате одной из…
У колледжа в графстве Сассекс произошла стрельба
У колледжа в городе Кроли (Сассекс) произошла стрельба, 2 человека получили незначительные ранения. Подозреваемый задержан на месте происшествия. Мы выехали на вызов после сообщений о стрельбе неподалеку от колледжа в…
В Северной Ирландии арестовали подозреваемых в установке бомбы
Полиция Северной Ирландии арестовала двух мужчин по подозрению в установке бомбы возле машины женщины, работавшей по совместительству в полиции. 36-летний мужчина, арестованный в районе Леттершендони, и 26-летний мужчина, арестованный в…
Пандемия коронавируса в Великобритании закончилась
Профессор Сара Уокер, главный специалист Управления национальной статистики (ONS, Office for National Statistics) по обследованию инфекций коронавируса, сказала, что Великобритания перешла от пандемии к эндемической ситуации, когда вирус циркулирует на…
Принц Чарльз поздравил принца Луи
В честь дня рождения принц Луи впервые пошел в детский сад Willcocks Nursery School, который располагается возле Гайд-парка (Лондон). Туда же ходила и его старшая сестра, принцесса Шарлотта. Королевского наследника…
В Лондоне Extinction Rebellion разбили окна в здании банка HSBC
Активисты социально-политического движения Extinction Rebellion выбили по меньшей мере 19 окон в здании штаб-квартиры банка HSBC в районе Канары Уорф (Лондон) в рамках акции протеста против финансирования угольной энергетики. По…